- Home >
- Traduccion >
- Traducción: Fairy Tail Zeref Awakens
Fairy Tail : Zeref Awekins
Primero mostrare la información del juego:
Fairy Tail: Zeref Awekins es el tercer videojuego de Fairy Tail para
la plataforma de Playstarion Portable el cual fue publicado en el año de 2012(no
me sale una fecha concreta) y solo para japón.
El juego consta de 3 sagas las cuales son: Oración Seis, Edolas y La Isla Tenrou, ademas de que es fiel al manga en todo sentido.
El juego consta de 3 sagas las cuales son: Oración Seis, Edolas y La Isla Tenrou, ademas de que es fiel al manga en todo sentido.
Con 45 personajes disponibles para poder jugar con
ellos y contar tanto a Héroes y Villanos nos da de donde acomodarnos con
nuestro personaje favorito XD.
El juego tiene un estilo de caza con un toque de acción rápida y que sin ningún problema alguien lo logre terminar.
Mas detalles del juego los daré al momento de hacer una reseña del mismo.
El juego tiene un estilo de caza con un toque de acción rápida y que sin ningún problema alguien lo logre terminar.
Mas detalles del juego los daré al momento de hacer una reseña del mismo.
Bueno creo que este sera la sección que no se actualizara tan seguido como las reseñas(que no llevo ninguna pero pronto habrá) o las guias debido a que el título lo dice, es una "traducción" de "Fairy Tail Awekins" el cual hasta donde llegue a investigar no hay ni versión en ingles(USA), y solo esta en japones y como muchos ya han de saber no es lo mas cómodo estar jugando un juego en japones cuando no puedes entender nada, por lo que lo sera traducido al español.
Por lo que me anime a realizar la traducción 100% de este juego o lo mas cercano al 100%,claramente no lo lograre en unas semanas o meses pero si aseguro que se podrán ver resultados pronto, claro con el pasar del tiempo subiré los parches o las Isos para descargar y vean ustedes mismos los progresos,si tiene fallos(para corregirlos) y disfrutar de este juego que la verdad es lo suficientemente entretenido como para quitarte mínimo unas 10 horas de juego XD.
Bueno por lo que declaro que este proyecto el día 15 de Abril del 2015 hago publico su inicio (Pagina donde lo publique primero).
Por el momento, pienso que dentro de una semana es cuando publicare las primeras screenshot del juego y sus progresos
Progresos mínimos la primera semana de traducción(18 de Abril del 2015).
Mañana subiré las primeras screenshot del juego y de todo lo que he progresado.
Primeras screenshot de la traducción(19 de Abril del 2015).
Primero que nada, decidí empezar con los menús y habilidades porque
para mi punto de opinión es de las cosas más importantes en este juego, debido
a que si no los entiendes, uno no puede
jugar XD.
También estoy traduciendo los diálogos básicos pero eso ya lo verán
después cuando este todos completados.
El modo Historia será lo penúltimo que traduciré y lo último será el
modo multijugador el cual la verdad
nunca he tenido tiempo de probarlo pero se ve prometedor XD.
Bueno les dejare las screenshot en secciones para que no se pierdan XD.
Grandes progresos para este gran juego(26 de Mayo del 2015).
Bueno la verdad es que he tenido problemas al momento de traducir el juego, nada grave pero si hace que se retrase un poco, pero claro tratare de estar avanzando con este proyecto siempre que pueda.
Aclaro que este juego a mi parecer ya se puede jugar sin ningún problema, por lo que todo que quiera la traducción ir hasta abajo del post, y sobre todo publicare una versión por Link directo hasta que tenga un versión mas progresada.
Grandes progresos para este gran juego(26 de Mayo del 2015).
Bueno la verdad es que he tenido problemas al momento de traducir el juego, nada grave pero si hace que se retrase un poco, pero claro tratare de estar avanzando con este proyecto siempre que pueda.
Aclaro que este juego a mi parecer ya se puede jugar sin ningún problema, por lo que todo que quiera la traducción ir hasta abajo del post, y sobre todo publicare una versión por Link directo hasta que tenga un versión mas progresada.
Menús
Primera version |
Primera version |
Anillos y consumibles
Guías
Información del gremio
Bueno tal vez no será mucho avance pero es algo XD, los próximos progresos
del juego los subiré en máximo un mes y donde espero tener mínimo ya todas las
habilidades traducidas y perdonen lo mal acomodado que mostré las imágenes, luego las acomodare mejor.
Como obtener la traducción
A cualquier persona que quiera jugar el juego con la traducción actual
(la que este cuando veas este blog) me la puede pedir por mi correo el cual es virusmasterzx@gmail.com y con gusto se las
proporcionare.
Si posteas este juego después de que lo proporcione solo te pido
que me pongas como el autor de la traducción o que pongas el link de este Blog,
te lo agradecería mucho si lo haces XD y de paso me agradaría si me digieran si
el juego presenta algún fallo con la traducción incluida
Gracias por pasarte por el Blog
El blog lo estare actualizando conforme el progreso de la traduccion
Comenten que les parece este proyecto en los comentarios.
Soy VirusMasterZX y hasta la próxima.El blog lo estare actualizando conforme el progreso de la traduccion
Comenten que les parece este proyecto en los comentarios.
Navigation